Blick auf einen Nebenschauplatz des deutschen Arbeitsmarktes

Folgender Vorgang landete in meinem Mailbriefkasten – ich will ihn euch (natürlich nach freundlicher Genehmigung durch den Ãœbersender) nicht vorenthalten. Ein Arbeitssuchender schrieb eine Mail an eine Private Arbeitsvermitlung, die auf den Internetseiten des Arbeitsamtes annonciert hatte…

PER MAIL – im Januar 2008

Sehr geehrte Damen und Herren,

als regelmäßiger Leser der Internetseite der Arbeitsagentur ist mir die große Zahl gleichbetitelter Einträge Ihres Hauses aufgefallen. Als Berufsbezeichnung steht „Wir suchen Sie!!“, danach in Klammern die Berufsbezeichnung. Die Rubrik „Kenntnisse und Fertigkeiten“ ist überfrachtet, Einsatzortsangaben fehlen.

Die Arbeitsagentur ist meines Erachtens kein Werbeforum, sondern eine Arbeitsvermittlung. Sie überlässt die Verantwortung der Einträge aber den Verfassern, wohl um Behinderungen des Veröffentlichungsweges z.B. durch Kontrollen und Abschrift zu vermeiden. Da für Arbeitsuchende und Arbeitslose die Lektüre ebenso Pflicht ist, wie für AA-eigene Vermittler, halte ich jegliche werbliche Nutzung des Forums für unangebracht. Schließlich stellen Unternehmer ohne jede Not derart hohe Anforderungen an die Form von Bewerbungen und das Vokabular von Vorstellungsgesprächen, dass ganze Seminare darauf verschwendet werden müssen, um diese Arbeitsuchenden zu vermitteln. Konsequenterweise sollten auch Arbeitsplatzanbieter bereit sein, ihren Stil zugunsten fremdvorgegebener Ãœbermittlungsformen – hier der Eingabemaske – zurückzustellen.

Ich bin selbst auf Arbeitssuche (…) und fühle mich verunsichert, ob ich mich bei Ihnen überhaupt melden kann. Der Stil und die Masse der Einträge machen einen unseriösen Eindruck. Auch scheinen einige Einträge falsch eingereiht zu sein: mit dem Suchbegriff „Kultur“ fand ich z.B. einen Dachdecker…

Die Antwort der Vermittlerfirma, vom selben Tag, es handelt sich um den unveränderten Originaltext:

Wir haben uns Ihren Brief sehr genau betrachtet und überlegt was genau Sie uns damit sagen wollen.
Einiger unserer Partner sind mehrere Anwälte sowie Insolvenzberater, was also das Thema seriös betrifft, allerdings habe ich in meinem Berufsleben schon viel erlebt. Doch was ich nicht verstehe, warum sollte unter Kultur nicht auch Dachdecker vorkommen oder wollen Sie dieser Berufsgruppe keine Kultur zugestehen. Sollten Sie jedoch denn Sinn und Zweck einer Privaten Arbeitvermittlung nicht Verstanden haben, können Sie sich gerne im Internet (unter Privater Arbeitsvermittlung, nicht Kultur) oder der Arbeitsagentur für Arbeit Informieren. Bitte sehen Sie von einer Bewerbung Ihrer seits ab, da wir angeblich aus Ihrer Sicht leider nicht Seriös bzw. Kommpeten sind. Wir wünschen Ihnen alles Erdenklich um schnellstens einen Arbeitsplatz zu finden, bei uns währe das schnelle passiert.
Mit freundlichen Gruß