Eine Fibel ist ein Lehrbuch für einen Anfänger. Allerdings weiß ich nicht, ob man das Wort heute noch für die ersten Schulbücher benutzt. Mein erstes Lesebuch jedenfalls war noch eine FIBEL.
Un librete es un libro de texto para un principiante. Sin embargo no sé si uno todavÃa utiliza la palabra hoy para los primeros libros de la escuela. Mi primer lector de todos modos seguÃa siendo otro LIBRETE